| Aeris
- |
|
View previous topic :: View next topic |
 dmkp231 |
|
Posted:
Thu Jul 27, 2006 9:19 am |
The Specialist
Age: 22
Joined: 26 Jul 2006
Posts: 900
Liked Posts: 0
Karma: 123
Location: Manchester, UK
Usergroups:
None
26021 Gil
| | | Class: | Mage Knight | | Level: | 4 |
Items
    
more...
|
|
Aeris
Why on the game of ff7 is Aeris called "Aeris" and on advent children she is credited as "Aerith"?
|
|
| |
 |
|
| Guest |
|
Posted:
Thu Jul 27, 2006 9:25 am |
Karma: 0
Usergroups:
None
Items
|
|
Aerith is the correct spelling of her name. Aeris was a mis-translation of the original Japanese name. It is still pronounced Aeris though, as Japanese pronounce 'th' as 's'.
I think.
|
|
| |
|
|
| Guest |
|
Posted:
Sat Jul 29, 2006 8:43 pm |
Karma: 0
Usergroups:
None
Items
|
|
yeah, she is also Aerith in Kingdom Hearts, Aeris is a mis-translation!
|
|
| |
|
|
| Dazzard |
|
Posted:
Sun Jul 30, 2006 6:28 am |
The Final Aeon
Age: 24
Joined: 17 Jun 2006
Posts: 31,656
Liked Posts: 4
Karma: 639
Location: Either Luton or Dunstable probabily...
Usergroups:
Chocobo Trainers
Funender Support
Justice Knights
4314692 Gil
Items
    
more...
|
|
That explains it... I was getting Kinnda confused whilst playing KH...
|
First to master the monk class  (probably my proudest/only Funender achievement)
 Thanks Rukkie
 Thanks Crazed ^^
Darkrai + Charizard = dazard... 1 "z" short =/
NOTE: If I don't pay for an RPG EBAY auction, it's not because I changed my mind, I just dissapeared in one of those forum cracks... If you still want me to pay for something I bid for then PM me =) |
| |
|
|
| Guest |
|
Posted:
Mon Jul 31, 2006 2:25 am |
Karma: 0
Usergroups:
None
Items
|
|
As stated it doesn't really matter because the pronounciation is the same for both spellings. "Aeris" is just the more American spelling.
|
|
| |
|
|
| dmkp231 |
|
Posted:
Mon Jul 31, 2006 3:58 am |
The Specialist
Age: 22
Joined: 26 Jul 2006
Posts: 900
Liked Posts: 0
Karma: 123
Location: Manchester, UK
Usergroups:
None
26021 Gil
| | | Class: | Mage Knight | | Level: | 4 |
Items
more...
|
|
Well I'd say it can also be the British spelling.. "th" doesn't really end many words over here.
I will give you a pat on the back if you post a word except "Aerith", "depth", that ends in "th" :p
|
Just call me butter... 'cause I'm on a roll!
Which FF Character Are You?
98% 0f the teenage population does or has tried smoking pot. If you're on of the 2% who hasn't, copy & paste this on your signature
Please check out my KH Fansite! click |
| |
|
|
| Jack_vale2006 |
|
Posted:
Mon Jul 31, 2006 9:19 am |
Chocobo Raiser
Joined: 19 Jul 2006
Posts: 66
Liked Posts: 0
Karma: 66
Usergroups:
None
12273 Gil
Items
 
more...
|
|
in the british and the us version she is called aries but in the japanesse version it is arieth and in the jap version you can revive her after she dies i
|
the one thing i hate the most about this world is:
they say this is a free country, but there are rules so it is not a free country |
| |
|
|
| dmkp231 |
|
Posted:
Mon Jul 31, 2006 9:37 am |
The Specialist
Age: 22
Joined: 26 Jul 2006
Posts: 900
Liked Posts: 0
Karma: 123
Location: Manchester, UK
Usergroups:
None
26021 Gil
| | | Class: | Mage Knight | | Level: | 4 |
Items
more...
|
|
| Jack_vale2006 wrote: |
| in the british and the us version she is called aries but in the japanesse version it is arieth and in the jap version you can revive her after she dies i |
That would explain when I used my explorer, and you activate "revive aeris" cheat she is in your party as "Aerith".
|
Just call me butter... 'cause I'm on a roll!
Which FF Character Are You?
98% 0f the teenage population does or has tried smoking pot. If you're on of the 2% who hasn't, copy & paste this on your signature
Please check out my KH Fansite! click |
| |
|
|
| Guest |
|
Posted:
Mon Jul 31, 2006 11:05 am |
Karma: 0
Usergroups:
None
Items
|
|
| dmkp231 wrote: |
Well I'd say it can also be the British spelling.. "th" doesn't really end many words over here.
I will give you a pat on the back if you post a word except "Aerith", "depth", that ends in "th" :p |
With, filth, girth, birth, worth
Just to name a few.
|
|
| |
|
|
| Rembrant Heart |
|
Posted:
Tue Aug 01, 2006 8:03 am |
Paladin
Age: 24
Joined: 16 Jul 2006
Posts: 127
Liked Posts: 0
Karma: 27
Location: The Hourglass from Days of Our Lives
Usergroups:
None
16584 Gil
| | | Class: | Wizard Knight | | Level: | 27 |
Items
    
more...
|
|
Width, Fourth, Fifth, Sixth, Seventh, Eighth, Nineth, Tenth, Eleventh, Twelveth, Length, Both, Broth
|
Give me games or Give me Death.
http://world-of-dungeons.net/?link_ea_24955
http://starwars.multiverseconquest.com/recruit.php?id=ws1178427408 |
| |
|
|
| Guest |
|
Posted:
Tue Aug 01, 2006 9:22 am |
Karma: 0
Usergroups:
None
Items
|
|
| Jack_vale2006 wrote: |
| in the british and the us version she is called aries but in the japanesse version it is arieth and in the jap version you can revive her after she dies i |
you can't unless maybe you use some kinda cheat thingy
|
|
| |
|
|
| Guest |
|
Posted:
Tue Aug 01, 2006 11:42 am |
Karma: 0
Usergroups:
None
Items
|
|
| Rembrant Heart wrote: |
| Width, Fourth, Fifth, Sixth, Seventh, Eighth, Nineth, Tenth, Eleventh, Twelveth, Length, Both, Broth |
I use such a phrase, but...
pwnt. 
|
|
| |
|
|
| dmkp231 |
|
Posted:
Tue Aug 01, 2006 12:04 pm |
The Specialist
Age: 22
Joined: 26 Jul 2006
Posts: 900
Liked Posts: 0
Karma: 123
Location: Manchester, UK
Usergroups:
None
26021 Gil
| | | Class: | Mage Knight | | Level: | 4 |
Items
more...
|
|
| one_winged_angel wrote: |
you can't unless maybe you use some kinda cheat thingy |
Phew.. now I don't feel so ripped off! 
|
Just call me butter... 'cause I'm on a roll!
Which FF Character Are You?
98% 0f the teenage population does or has tried smoking pot. If you're on of the 2% who hasn't, copy & paste this on your signature
Please check out my KH Fansite! click |
| |
|
|
| |
